to pay smb back in one's own coin

платить кому-либо его же монетой